CO129-052 - Sir Bowring - 1855 [9-12] — Page 116

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

dispatch No 14788/855.

Enclosure in:

{

Return of Vessels cleared inwards with Chinese Passengers

From 12th November 1854 to 30th September 1855.

9.148

REC

13th Hong Kong DEC 7 115

Financial Government Offices, Victoria, Hong Kong, 11th October 1855.

With reference to my Despatch Financial No. 131 of 4th ultimo, I have the honor to request that the following correction be noted of an error to be found in paragraphs 21 and 22.

The latter part of the former paragraph should run thus: "The returns of the Police lost their way in all offences reported to Government, including riots, except...

The Right Honorable

Sir William Molesworth, Bart, M.P.,

...

3

Page 1

(originally three lines at the top and three at the bottom, kept as is for page information)

Page 3

Edit History

2026-05-17 21:45:30 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
dispatch No 14788/855. Enclosure in: { Return of Vessels cleared inwards with Chinese Passengers From 12th November 1854 to 30th September 1855. 9.148 REC 13th Hong Kong DEC 7 115 Financial Government Offices, Victoria, Hong Kong, 11th October 1855. With reference to my Despatch Financial No. 131 of 4th ultimo, I have the honor to request that the following correction be noted of an error to be found in paragraphs 21 and 22. The latter part of the former paragraph should run thus: "The returns of the Police lost their way in all offences reported to Government, including riots, except... The Right Honorable Sir William Molesworth, Bart, M.P., ... 3 Page 1 (originally three lines at the top and three at the bottom, kept as is for page information) Page 3
Baseline (Original)
1 dispatch No 14788/855. Enclosure in : { Return of Vesuls cicared intuss with Chinese From 125 November 1854 to 30 = September Passengers 1855. 9.148 REC 1323 Hong động DEC 7 115 Financial. Gromment Offices, Victoria, Henghing, 11th Botoke. 1865. " October With reference to my Despatch Financial N. 131 of 4 = ultime, I have the honor to request that the flowing conection be noted of an error to be found in pecrowraples 21 and 22. The latter pront of the former paragraphle phould run this . "The "i pervers of the Police lost your in all offences M to Deportevento, incelending forats, exce The Right Hominable tvere Ir Witham Molesworth, Burt, M. P., Beij i 3
2026-05-17 21:45:30 · Baseline
View content

1

dispatch No 14788/855.

Enclosure in

:

{

Return of Vesuls cicared intuss

with Chinese

From

125 November 1854 to 30 = September Passengers

1855.

9.148

REC

1323 Hong động

DEC 7

115

Financial. Gromment Offices, Victoria,

Henghing, 11th Botoke. 1865.

"

October

With reference to my Despatch Financial N. 131 of 4 = ultime, I have the honor to request that the flowing conection be noted of an error to be found in pecrowraples 21 and 22.

The latter pront of the former paragraphle phould run this . "The "i pervers of the Police lost your in all offences

M

to Deportevento, incelending forats, exce

The Right Hominable

tvere

Ir Witham Molesworth, Burt, M. P.,

Beij

i

3

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.